jump是什么意思,“jump”和“hop”的区别

 生活杂谈     |      2020-01-18 22:44
  大家都知道,“jump”有“跳跃”的意思,你知道它一般用于什么场合吗?它和同是有“跳跃”含意的“hop”有什么区别呢?让我们来一起了解一下吧:
  1.在含义上,“hop”形容“用单腿跳”和“小动物蹦蹦跳跳”,在口语中还可以形容“上下车”,而jump则泛指一切“跳跃”的动作,例如“惊跳”、“跃过”等实体动作,也可以指“跃升”、“激增”等数字变化的趋势。

jump是什么意思
  He hopped along beside her.
  他在她旁边单脚跳着走。
  a black bird was hopping around in the sun.
  一只乌鸫在太阳底下跳着。
  A 51 percent jump in annual profits.
  年利润51%的暴涨。
  An owl hooted nearby, making her jump。
  附近一只猫头鹰叫了一声,把她吓了一跳。
  2.在使用上,因为“hop”是不及物动词,一般句子中只表示“跳跃”这个瞬时动作,因此“hop”后面一般不会说“跃过某个物体”;
  “jump”可以做及物动词,后面可以加一个动作对象表示“跃过障碍物”。
  怎么样,是不是很好理解呢?相信你已经学会了哦!