about是什么意思,英语的窍门:about

 生活杂谈     |      2020-01-12 11:04
  校医室里,只有三个人。
  翠花躺在病床上,面色苍白,她已经上吐下泻一晚了。
  校医坐在床边,一边把脉,一边问我病情经过。
  听完,她眉头紧皱,轻轻摇头。
  我心一提,连忙问:“医生,很严重吗?”
  翠花也虚弱地睁开眼睛。
  校医叹气道:“你们也太……”
  我定了定神,说道:“您直说吧,我们做好心理准备了。”
  她又叹了一声,说:“我第一次见,有人做菜把自己毒倒的。”
  说完,我们都沉默了。
  没错,翠花强行做菜,食物中毒了。
  翠花轻轻一笑:“呵呵,幸好只是荷包蛋,不然……”
  我说:“没事,你也不会做其他菜。”
  校医化解尴尬,说“没事,只是急性肠胃炎,输一下液,我再给你们开几样药,接下来几天,饮食清淡点就好了。”
  我们谢过校医。
  趁翠花输液,我在旁整理今天的词源知识。
  翠花问:“今天学哪个单词。”
  我说:“about。”
  她翻着白眼,作出想吐的样子:“不要再提‘荷包蛋’。”
  我噗的一声,赶紧咬住牙关,别让自己笑出声,“是英语,a b o u t。”
  她说:“啍,我不管,谐音也不行。”
  我只好顺着她,:“好,好。那我就说a + b + out。
  其实啊,这个单词真的可以拆解成a + b + out三部分。
  从词源来分析:
  a-是on的变形。
  -b-是by的变形。
  -out还是out。
  从词源的角度分析,about = on by out.
  这是一个古英语的介词组合,翻译成现代英语,应该是on the outside(在外边)。”
  翠花打断我,“咦,你之前不是讲过,a是one的变形吗?”(详见:英语抠字眼:a 和 an)
  我故意张大眼睛看着她:“哇,你竟然还记得,果然是跟我久了。”
  她说:“滚。”
  我解释道:“其实a有两个来源,一个是one,另一个是on。其实很容易理解。本来one和on就长得像,所以它们一变形就变成了同一个a。”
  翠花说,“噢。我觉得这个单词好烦啊,几十个意思。”
  我用手机查出about的意思,给她看:“很正常。汉语中也有不少多义词。越是常用的词,往往意思越多。
  其实,如果你能掌握英语最常用的2000个词,就足够正常交流了。
  虽然about有很多意思,但从词源来分析,就很容易理解。

about是什么意思
  前面说了:
  about = on the outside,意思是‘在外边’;
  ‘在外边’,也就是‘在旁边’,这就是‘在附近’的意思;
  ‘在附近’,抽象一点就表示‘大概、大约’;
  从‘旁边、外边’引申出‘周边’,在事物的周边,相当于‘围绕某一事物’,也就是‘关于’的意思;
  ……
  这就是about的各种‘在附近,大约,关于……’的意思的来源。
  其他的我不说了,自己想。”
  翠花含糊不清地说:“哦。”
  我知道她肯定很累,就不再说话,继续看书。
  突然,翠花握住我的手,问道:“为什么只有我中毒,你们都吃了。”
  我沉默片刻,告诉她:“因为我们都偷偷吐了……”
  我们又沉默了。
  总结
  1、about = on by out = 在外边
  2、从词源的角度出发,容易掌握多义词。
  3、掌握英语中最常用的2000个单词,就能顺利交流。