扑街是什么意思,了解下

 生活杂谈     |      2020-01-11 22:44
  总结了学粤语的同学们最想问的问题,排名第一的竟然是“扑街,到底是个啥鬼意诗?“
  为了解答地专业一点,粤语老师007专门搜了下百科——
  “扑”为动词。“街”是状语,意为在街上,译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种。

扑街是什么意思
  这个解释,不用说同学们一脸懵逼了,连粤语老师007都一脸懵逼了!!!!
  这尼玛是人话么?什么状语什么后置状语?别故弄玄虚行不?!
  我真想指着这个解释状语地人大喊一声:扑街@
  简而言之,扑街就是扑倒在大街上来了个狗吃屎,或者摔倒在大街上来了个狗吃屎,
  答案很明显了,无缘无故摔倒在大街上,又无缘无故来了个狗吃屎。这够倒霉了吧?所以!扑街的最终解释就是——倒霉!该死的意思。