easy是什么意思,easy怎么用

 生活杂谈     |      2020-01-11 22:05
  Easy这个形容词大家都很熟悉了,表示“简单”。如果有人说“I’m easy”,你一定会觉得他/她说的是“我无所谓”、“我不挑”、“我随便”这样的含义,对不对?
  就比如我们点菜的时候:
  - What would you like for lunch?
  - I’m easy。
  - 午餐你想要吃什么?
  - 随便,我不挑。
  不过这里小学妹要和大家强调的是:虽然用easy形容自己,大多数情况下,确实是在告诉别人自己很“佛系”,但是一定要避免用easy来形容其他女性,因为easy在口语里还有表示女性“轻浮、轻佻”的贬义含义。
  比如,你想说某位女性“不挑剔,人很随和”,最好就不要说人家“She is easy.”(×),虽然你可能没有恶意,却会不小心让人家很尴尬呦。

easy是什么意思
  另外,通常形容其他女性,或是女性形容自己的时候,一般也会避免easy这种敏感的用法,而是用“easy-going”来代替:
  She is easy-going.
  她很随和。(很好相处)
  I’m easy-going.
  I’m not particular about food.
  随意,我不挑食。
  【小扩展】
  easy在点菜、点饮料时的特殊用法:
  (GO)Easy on + 不想要的食材:少放点…(go可以省略)
  Please easy on the salt。
  请少放点盐。
  Go easy on ice, please.
  请少放点冰。
  除了“I’m easy”,我们其实还可以用下面多种方法,在适合的语境表示“随便”,一起来看看吧!
  ①Whatever. 随便。
  用于没有任何想法或意见的时候,也常常带有不愿讨论某事,暗示不感兴趣的意思。
  ②It's up to you./As you wish. 你决定吧,随你。
  多用于让别人来做决定的时候,有时也可能是选择困难无法做出决定。
  ③It doesn't matter to me。我无所谓。
  也可以理解为:你随便,和我没关系。
  有种事不关己的感觉:
  It doesn't matter to me what you do.
  你做什么我无所谓。
  ④Anything is fine.什么都行。
  或Either is fine.哪个都行。
  一般是用于回答被要求提出意见,比如购物时被问到哪个更好等。
  ⑤Let it be. 随便吧。
  用于不得不“随便”,放弃挣扎的时候,让一切顺其自然。