crush什么意思,crush的解释

 生活杂谈     |      2019-12-31 21:43
  记得很久之前在书上看过关于crush的解释。在英文中,crush经常被我们翻译为“破碎”。但其实在美国,crush经常被当成一个名词所使用,被译为一段短暂地 热烈地又羞涩的感情。
  crush的意思那么长又很微妙,一直没有一个合适的词可以去翻译它。我觉得“心动”或是“新鲜感”好像是最接近的译法了,抑或是“一见钟情”。但心动所表达的情感更为微弱,延续时间也更长,会有让人往恋爱或结婚的方面去考虑。而crush所表达的,更像是昙花一现般的感情,会让人神魂颠倒,也热烈却又短暂。
  我觉得crush这个词很实用,完全适用于每个人。在每个人口中的“爱情”,也大都是crush不过了。crush就像你在路上看到一个长得很好看的人,你会有一瞬间的喜欢。又像是追星,你看了一部电视剧或综艺,觉得这个人长得好看,人品很好,你会疯狂喜欢。而一生中真正称为“爱”的感情,我觉得不会超过五个。
  如果说爱情是一场重病,那么crush就是一场小感冒。重病会让你身心俱疲,元气大伤。而感冒却只是让你有点咳嗽,打喷嚏,但是它偶尔会发作一次。
  crush来的时候气势汹汹,让人一度以为这是爱情。导致crush爆发的因素,往往是受到了一些事情的蛊惑,让人一下子鬼迷心窍,一去不回头。例如你发现这个人长得很好看,与你讲话的方式让你感到很舒服。又或是Ta干了一些事情,你觉得这人很优秀,想拥有Ta。往更细节的说,也许只是因为一个人的手好看,你会幻想会牵住这只手。又或是这个人的声音好听,你会整整一天忘不掉这个声音。
  crush爆发后,你不知道它会持续多长时间。你不知道那是维持三天或一周的crush,误以为是可以维持很久很久的爱情。你捧着一颗“砰砰”的心,想着这就是你心里那个无与伦比的人,是我要过一辈子的人啊。
  然后你会开始幻想,会有那么一段时间,也许一周,也许一个月,你会活得鬼迷心窍。你会幻想你们在大街上偶遇,幻想着在一起的日子,幻想着即使换了无数种拥抱的姿势,也没有把心底的话告诉对方。
  而这些幻想完毕后,crush的燃油也消失殆尽。
  爱情与crush最大的区别就是,关于crush的那份幻想还来不及变成行动,就已经灰飞烟灭了。也许是因为害羞,就一不小心错过了一个人。也许是你们根本没有发展的空间,时间和空间的距离让你们的心动缓缓窒息。也许是了解了更多,走得更近,所有的缺点也渐渐明朗,你发现好像对这个人失去了兴趣。这样一段感情就这样腐朽了下去。
  爱情就像养宠物,需要每天细心的呵护它,陪伴它。而crush更像昙花一现,你还来不及拥有就消失了。
  也许那个人根本不知道你短暂且热烈的爱过他,在事后你也不会承认这段感情。但不能否认的是,因为这个人,你变得心花怒放。
  crush是速朽的。关于它的残酷和优美,也在于此。
  当crush试图从火花变成种子时,你会发现种种的“阻碍”会出现。你会发现这个人没有那么优秀,长得没有那么好看,办的事情也让人有些无语,被世俗的一切噪音所打扰,打着爱情的名义去接受crush。
  更糟糕的是,总有一些人把crush当成爱情。觉得这个人像是一束光,照亮了自己的爱情。人们奋不顾身的投入到这片光亮,也渴望从这片光亮中拉出一大段拖沓的故事。最后一切的一切将会被拖沓淹没,使你深陷泥潭。
  在之前,我有一些关于新鲜感的感悟。而我觉得crush就是新鲜感的前言,新鲜感就是crush的延续。它们都一样,稍纵即逝。只不过新鲜感是你得到了这个人,由于好奇心去不断探索,发现了一个差强人意的结果。
  所以当crush来临的时候,放任它,但没有必要去试图抓住它。将它强行放进爱情的稻草里。你可以望着窗外,设计那些明明不可能发生的事情的情节,和自己去辩论下一次遇见它要穿什么样的衣服。与其同时,你也深深的知道,其实下个月,这个幻想将会消失殆尽,抑或是这个幻想已经换了个主角。crush就像一根仙女棒,那么短,却很灿烂。慢慢的烧到了底部,然后熄灭。熄灭以后,你心存感激,感激它为你带来的光,感谢它的稍纵即逝。