破天荒的意思是什么

 生活杂谈     |      2019-12-10 16:04
  “天荒”,原指混沌未开的原始状态。
  人们经常提到的“天荒地老”,则来自李贺《致酒行》:“吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识”。这四个常用于爱情宣言,意思是直到天荒芜,地衰老,也会在一起。
  那么,人们流传至今的口语里,还经常说到“破天荒”一词,又是什么意思呢?

破天荒的意思
  这就要说到中国古代的科举制度了。科举制,是中国古代一种通过考试选拔官吏的制度。这个制度开始于隋唐。从地方,到全国,再到朝廷,一般分为三级。所以,它是逐级选拔的。而去都城考试的人,必然都是地方选送本地成绩最好的那个。
  宋代孙光宪《北梦琐言》第四卷记载:“唐荆州衣冠薮(sǒu)泽,每岁解送举人,多不成名,号曰天荒解。刘蜕舍人以荆解及第,号为‘破天荒’。”
  “衣冠”指文人,“薮泽”是荒地,说的是唐代的荆州就是一个如同“天荒”一样的文化荒地。举人,被荐举之人。考试的人,是地方推举的,所以叫举人。科举考试第一者为“元”,乡试第一称解元,会试第一称会元,殿试第一称状元。及第指科举考试应试中选,隋唐时,及第指考中状元。
  翻译过来,大致意思就是,在唐朝,荆南地区派的人参加京城考试,几十年竟没有一个考中。于是,人们嘲笑荆南地区为“天荒”,把那里解送,也就是派遣的考生称做“天荒解”。后来,唐宣宗大中四年,终于有个叫刘蜕的考中了,总算破了“天荒”。
  当时镇守荆南一带的地方长官,魏国公崔弦,特别嘉奖刘蜕“破天荒”钱七十万贯,以建“状元府第”。刘蜕对此谢而不受,并在《谢书》中道:“五十年来,自是人废;一千里外,岂曰天荒!”
  意思是,50年来读书人不争气,自然是无人中进士,但这一千里外的地方,怎能说是“天荒”!
  这件事,见于《太平广记·卷第一百八十二·贡举五·刘蜕》及《北梦琐言·卷四》、《唐摭言·卷二》和《邵氏闻见后录》等。
  现在,人们经常用“破天荒”一词来比喻前从没出现过的事,第一次出现了。
  到宋代,苏东坡贬居海南儋(dān)州时,当地人姜唐佐,从学于苏东坡,苏东坡“甚重其才”,赞扬他的文章“文气雄伟磊落,倏忽变化”,言行“气和而言道,有中州人士之风”。后来,东坡离开海南时,在纸扇上赠了姜唐佐两句诗,就用到了“破天荒”这个典故:“沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒”。苏东坡还对姜唐佐说:假如有一天你考中了,我再给你写后两句。
  果然,唐佐后来考取了进士,可惜的是,苏东坡已经去世了。
  不过,苏东坡的弟弟苏辙听说此事后,便续写了后半首:“沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒。锦衣他日千人看,始信东坡眼力长。”