差强人意意思,尚能令人满意

 生活杂谈     |      2019-12-09 23:41
  今天填表时用到了“差强人意”,读起来总觉得哪里不对,一查字典,果然用错了。
  差强人意,是一个神奇的词,据说很多人都会用错。最近比较广为人知的错用示例是,中国足协的微博。
  2019年11月14日晚,中国男足在世预赛40强赛第4轮的小组赛中,1-2不敌叙利亚。4轮过后2胜1平1负,仅积7分,落后小组第1的叙利亚5分,小组第一出线已成奢望。
  赛后,中国足协发了一条微博。

差强人意意思
  大家本来还没那么生气,但看到中国足协对中国男足的表现认定是“尚能令人满意”,这就有点生气了。你都表现这么差了,还“尚能令人满意”!
  如果弄不清楚成语的真正含义,其实查查字典就好了。不要用百度,用中国知网-工具书数据库(gongjushu.cnki.net),一万多册正式出版的工具书均可全文检索。
  差彊人意
  亦作“差強人意”。
  《後汉书·吴汉传》:“諸將見戰陳不利,或多惶懼,失其常度, 漢 意氣自若,方整厲器械,激揚士吏。帝時遣人觀大司馬何爲,還言方修戰攻之具,乃嘆曰:‘ 吴公 差彊人意,隱若一敵國矣。’”意谓还能振奋人们的意志。后谓尚能令人满意。
  《周书·李贤传》:“ 太祖 喜曰:‘ 李萬歲 所言,差强人意。’”
  《二十年目睹之怪现状》第七六回:“我得了這一封信,似乎還差强人意,誰知偏偏把他丢了,你説可恨不可恨呢!”
  李大钊 《新纪元》:“ 欧洲 几个先觉,在那里大声疾呼,要求人民的平和……要 欧洲 联邦,做世界联邦的基础。这都是差强人意的消息。”
  释义来源:《汉语大词典》 上海辞书出版社 / 2007
  没错,差强人意,不是不尽如人意,而是尚能令人满意。