尺有所短寸有所长的意思,简单了解下

 生活杂谈     |      2019-12-07 22:38
  尺有所短,寸有所长
  一米姐姐:一得,今天我看你有点不高兴呢!
  一得:唉,我们组织了一个年级足球队,让我踢后卫,可我想踢前锋。不开心!
  一米姐姐:奥,为什么你想踢前锋呢?
  一得:前锋能冲锋进球,多威风呀!
  一米姐姐:哈哈,原来是这样呀,对了,足球用英文是?
  一得:football 美 [?f?t?b?l]
  一米姐姐:嗯。一个球队有前中后、左中右各个位置,每个位置都很重要呀,每个位置都能立功的。让你踢后卫,肯定觉得你适合这个位置呗,我们中国人,为这个问题,早就有答案了。有个成语叫各有所长,说各有各的长处、优点。就是这个道理。

尺有所短寸有所长的意思
  一得:奥,还有一个尺有所长,寸有所短,对不对?
  一米姐姐:尺有所长,寸有所短?长有长的好处,短有短的缺点?嗯,这个好像不太贴切呦!而且我们一般是说尺有所短,寸有所长这个成语。尺和寸我们知道,都是长度单位,一尺等于十寸。这个成语的意思就是比喻人都各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处,没有一个人全是优点,也没有人全是缺点。
  一得:那这个成语有什么来历吗?
  一米姐姐:有呀,这个成语和屈原有关呢。屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人。后人把他的作品都编撰成册,称《楚辞》。《楚辞》中有一篇文章叫《卜居》。有人说它是屈原写得,有人反对,说它是后人在屈原死后为了悼念他而写得。不管作者是谁,这篇文章都写出了屈原苦闷和迷茫的心境。
  文章说了这样一件事。屈原被流放后,三年不能和楚王相见。他报国无门,心烦意乱,不知如何是好。于是去见一个太卜郑詹尹。太卜是个官职,是专门观天象,通过占卜算卦来解决难题的。去的时候,郑詹尹正在摆弄算卦中用的蓍草、拂去龟甲上的灰尘。屈原就请教了:“我对有些事疑惑不解,希望通过您的占卜帮助我分析判断。”对了,疑惑用英文是?
  一得:doubt    美 [da?t]
  一米姐姐:嗯。接着屈原就说出了自己心中的疑惑:“先生,我是要坚持诚恳朴实、忠心耿耿呢,还是要迎来送往、巧于逢迎而摆脱困境呢?我是要坚持垦荒锄草勤劳耕作呢,还是要交游权贵而沽名钓誉呢?我是要坚持毫无隐讳地直言为自己招祸呢,还是要顺从世俗贪图富贵而苟且偷生呢?我是要坚持鹤立鸡群而保持正直操守呢,还是要阿谀逢迎、强颜欢笑以侍奉别人呢?我是要坚持廉洁正直以保持自己的清白呢,还是要圆滑诡诈、油滑世俗、趋炎附势呢?我是要坚持像志行高远的千里驹呢,还是要像浮游的野鸭随波逐流而保全自身呢?我是要坚持与千里马并驾齐驱呢,还是要追随那劣马的足迹呢?我是要坚持与天鹅比翼高飞呢,还是同鸡鸭在地上争食呢?现在的世道混浊不清:认为蝉翼是重的,千钧是轻的;谗佞小人嚣张跋扈,贤明之士则默默无闻。上述种种,哪个是吉哪个是凶,哪个该舍弃哪个该遵从?”一连串的问题抛出来,郑詹尹回答不上来,放下蓍草抱歉地说:“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明,数有所不逮,神有所不通。”
  这句话翻译过来就是:尺比寸长但也有短处,寸比尺短却也有它的长处;世间万物都有不完善的地方,人的智慧也有不明了的时候;术数有占卜不到的事情,天神也有难解之理。您还是按照自己的心志,实行自己的主张吧。龟壳蓍草实在无法知道这些事啊!”得不到答案的屈原,仍然坚持真理、不愿同流合污。可又无力挽救楚国的危亡。深感政治理想无法实现,最后屈原投汨罗江而亡。可叹呀!可战国另外一个人,对尺有所短寸有所长的理解,却明白的很。他就是秦国人甘戊。有一次,甘戊出使齐国,要渡过一条河。在船上,船夫就给他出难题了,说:“大人,河面很窄,你自己都不能渡过去,还能到别的国家去替国君游说吗?”对了,船夫用英文是?
  一得:boatman    美 [?bo?tm?n]
  一米姐姐:嗯。船夫的意思是渡河这个小事你都办不到,还要去办国家大事,你有这个本事吗?甘戊回答说:“不对,你不了解,世间万物,各有所能,各有所长。比如,那种谨慎老实、诚恳厚道的臣子可以让他们侍奉君主,却不可以叫他们带兵打仗;像骐骥騄駬这样的骏马,能日行千里,可如果把它们放到屋子里,让它们捕捉老鼠,那还赶不上一只小野猫呢;干将可算是锋利的宝剑,天下闻名,可是如果让木匠用它做木工活,还比不上一把普通的斧头,现在用船桨划船,让船顺着水势起伏漂流,我不如你;然而游说各个小国大国的君主,你就不如我了。” 甘戊的一席话,把船夫说得是哑口无言。
  一得:甘戊这个尺有所短寸有所长,说得更好些呀。
  一米姐姐:是的,尺有所短寸有所长这个成语的意思就是比喻人都各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处,没有一个人全是优点,也没有人全是缺点。好了,我们来听听今天的英文单词吧。
  英文单词:
  足球 football 美 [?f?t?b?l]
  疑惑 doubt    美 [da?t]
  船夫 boatman    美 [?bo?tm?n]
  米得任务:
  小朋友们,刚才故事中提到骐骥騄駬,你们知道是什么意思嘛?想一想,问一问来告诉一得吧。